「柯本说」但融入本土笑梗，值得一看！，《大赢家》：虽然是翻拍
受疫情影响 ， 今年中国春节档的电影全部撤档！
《唐人街探案3》、《囧妈》、《夺冠》等电影本该票房大卖 ， 可惜 ， 目前只有徐峥导演的《囧妈》选择在大年初一免费全网播放 ， 其余电影纷纷更换档期 。
不得不说 ， 徐峥做了一个非常明智的选择 。
尽管影片的口碑不是很好 ， 目前豆瓣评分仅有6.0分 ， 但徐峥选择在网络免费播出的举动却为他赢来了不少好感 ， 而且也有平台为其买单 ， 可谓名利双收 。
文章图片
简而言之 ， 《囧妈》的上线 ， 阴差阳错找到了自己的定位 。
3月20号 ， 又一部电影院线电影选择在网络免费播出——
《大赢家》
文章图片
影片由大鹏、柳岩、代乐乐、张子贤、田雨等主演 。
导演于淼 。
说起来这应该是一个非常爱翻拍的导演 。
比如《来电狂响》 ， 翻拍自意大利电影《完美陌生人》；
《情圣》 ， 借鉴了美国经典电影《红衣女郎》；
《我最好朋友的婚礼》 ， 改编美国同名电影 。
包括《大赢家》 。
只不过稍有不同的是 ， 大部分人都认为《大赢家》翻拍了韩国电影《率性而活》 ， 其实并不然 。
文章图片
在《大赢家》里 ， 大鹏饰演的严谨是一个做事较真儿 ， 总爱得罪人 ， 自认为在家里不受重视、在公司饱受排挤的银行职员 。
文章图片
一次偶然的机会 ， 银行接到公安局举办的抢劫演习的任务 ， 大家都想糊弄过去早点回家 ， 严瑾却认认真真当起了“劫匪” 。
而《率性而活》则不同 ， 由郑在咏饰演的郑度满是一个因为举报市长受贿遭到报复降职的小交警 ， 和严谨一样 ， 郑度满凡事认真恪守原则 ， 所以也遭到别人的反感 ， 同样 ， 故事都从警察举办的抢银行演戏开始 。
文章图片
这两部电影都改编自1991年的日本喜剧电影《游戏的时间不会结束》 ， 所以从电影的核心来看 ， 这两部电影其实是一样的 。
文章图片
为了拿到影片的版权 ， 制片方花费了不少功夫 。
由于日本版的上映时间过长 ， 原小说作者都井邦彦如今已是一个白发苍苍的老先生 ， 不会使用电脑和智能手机 ， 甚至连日本出版社都无法联系他 。
几番周折之后 ， 终于终于通过其他渠道与原作者取得了联系 ， 并获得了该作品中文电影的独家授权 。
这才有了《大赢家》的诞生 ， 想想还是挺不容易的 。
既然是中国拍摄 ， 那么必然要加入中国本土化的元素 ， 这一点 ， 《大赢家》还是做得不错 。
中国式父母 。
严谨妈妈整日都为儿子的婚事着急 ， 甚至警方让她去劝严谨投降 ， 她却借此机会 ， 当着所有人的面 ， 为严谨相亲 ， 将严谨的自身条件一一说了出来 。
文章图片
剩女 。
由代乐乐饰演的银行大龄女职员 ， 看到特警队的小哥哥口水直流 ， 一口一个“小哥哥”喊着 ， 可见当今社会大龄女青年的问题着实严重 。
文章图片
房产证是否写双方的名字？
影片中有个孕妇 ， 老公不愿意在房产证上加上她的名字 ， 她很生气 ， 准备让即将出生的孩子跟自己姓 ， 惹得双方都很着急 。
