「日寇」北洋水师被俘军官答日军审讯:将再与日寇决雌雄

渤海清兵势力微 , 日东军士向前驰 。此败沙场君莫笑 , 他年再战决雌雄 。
——蔡廷干
1895年2月7日 , 日本陆海军向刘公岛发动进攻 , 早上8时30分左右 , 北洋水师的“福龙号”鱼雷艇搁浅 , 日军俘虏了包括管带蔡廷干在内的全艇官兵 , 并对蔡廷干进行了审讯 。宗泽亚先生的《清日战争》对这次审讯的笔录做了披露 , 此次笔录名为《水雷艇福龙号管带蔡廷干询问问答书》以飨读者 。
【「日寇」北洋水师被俘军官答日军审讯:将再与日寇决雌雄】「日寇」北洋水师被俘军官答日军审讯:将再与日寇决雌雄
文章图片

文章图片

蔡廷干是广东香山(所出生地今属珠海)人 , 1873年 , 12岁的蔡廷干被清廷选拔派往美国留学 。蔡同学生性调皮 , 胆敢剪掉辫子 , 被称为“好斗的中国人” 。1881年 , 他回国 , 1888年调入北洋水师服役 。1892年 , 他任“福龙号”鱼雷艇管带 , 级别不低 , 为武职四品 。在黄海海战中 , 蔡廷干表现英勇 , 冒枪林弹雨 , 站在鱼雷艇最显眼位置 , 向日军的大家伙——“西京丸号”巡洋舰 , 发起正面冲锋 。“西京丸号”仓皇逃窜 , “福龙号”连射三枚鱼雷 , 只是“惜哉剑术疏 , 奇功遂不成” , 前面两枚不中 , 第三枚居然入水过深 , 从“西京丸号”船底划过 。三枚鱼雷全部用完 , “福龙号”不得不撤离 , 但在撤离过程中救起不少落水的战友 。
日军对蔡廷干的审讯是在1895年的2月15日 , 有两次 , 其审讯文件被日军编为“陆叁第218号(秘)字” , 审问者为上席海军参谋官神尾陆军中佐 , 全程用的可能是英语 。日本文字虽然和中文相近 , 但如果是交谈 , 基本上鸡同鸭讲 , 清朝的时候 , 已经有不少人是用笔谈 , 或者用英语 。
日军问:你的英语为何这样大大地顺溜 。蔡廷干答:哥我在1873年赴美留学 , 1881年回国 , 在美国生活9年 。
「日寇」北洋水师被俘军官答日军审讯:将再与日寇决雌雄
文章图片

文章图片

日军问:你们的丁汝昌是不是打算和皇军死扛到底?蔡廷干答:那当然 , 我们丁长官早打算为国而战 , 为国而死 , 怎么会逃跑呢?
日军问:要是把你释放了 , 你还会有再上鱼雷艇和我们再打一仗的计划吗?蔡廷干的回答掷地有声:有 。
在第二轮审讯中 , 日军问:丁汝昌有没有收到我们的信?反应如何?蔡廷干如实回答:我们丁长官的回答是 , 唯有一死以报朝廷 。
日军问:你们对我们皇军大大地误会 , 怎么会认为我们会杀战俘呢?蔡廷干悲愤地回答:你们日军在旅顺大开杀戒 , 将我投降战友悉数杀害!
「日寇」北洋水师被俘军官答日军审讯:将再与日寇决雌雄
文章图片

文章图片

在审讯中 , 蔡廷干还透露了一个悲壮的消息 , 督办威海防务的戴宗骞率军主动出击日军 , 和敌人血拼到只剩19人 , 他誓死不放弃炮台 , 长叹:“吾惟有一死以报朝廷耳 , 他何言哉!”之后 , 吞鸦片自杀 。
蔡廷干坚决拒绝向日军投降 , 被关押在广岛 , 赋诗一首 , 表明自己并未向日军屈服 , 如果有机会 , 还会和日寇决一雌雄 。日本1895年3月13日《读卖新闻》赞他“有血有骨的硬汉子” , “可敬可佩” 。
「日寇」北洋水师被俘军官答日军审讯:将再与日寇决雌雄
文章图片

文章图片

遣返回国后 , 蔡廷干任民国海军中将 , 并在清华大学、燕京大学任教授 。在他后来的生涯中 , 从来没有放弃过与日本的斗争 , 1921年他愤然辞职 , 强烈要求北洋政府解决“二十一条”;1925年 , 五卅惨案发生 , 蔡廷干代表中方与日方交涉 , 取得合理的解决方案 。


推荐阅读