“每个人都跟我说不能学中国,我就反问一个问题…”( 二 )

“每个人都跟我说不能学中国,我就反问一个问题…”
世卫组织专家组考察报告里的二月疫情数据4、中国真的很善于从病魔手中抢救生命茱莉亚 贝鲁兹:你在报告中突出强调该病毒主要在家庭中传播 。 你怎么知道的呢?布鲁斯 艾尔沃德:看看完整的病例清单 , 找出他们在空间和时间上的交集 , 然后尝试调查聚集的具体情况:是在医院、养老院、剧院还是饭店?我们发现这种交集主要发生在家庭内部 。 这不奇怪 , 因为中国已经暂停了许多其他人员聚集的方式 。 家庭内部成员距离最近 , 暴露在病毒之下的时间最长 。 是否感染病毒取决于周遭的感染源、暴露时长以及从原宿主脱离的病毒数量 。有件事更令人惊讶 , 而且我们至今仍不清楚原因 , 那就是我们在更广大的社区里没有发现太多病毒的踪迹 。 我们每到一个地方都试图了解检测工作开展情况 , 以及受检测者的数量和身份 。例如 , 广东省对发热门诊病人进行了32万次检测 。 在疫情爆发高峰期 , 检测结果呈阳性的比例为0.47% 。 人们总是说这些病例只是冰山一角 , 但我们找不到更广大的受感染人群 。 我们找到了很多确诊病例 , 也追踪了他们的密切接触人员——但并没有发现大规模的无症状传播 。 这跟流感不一样 。 如果是流感 , 你可以轻易在儿童群体中发现病毒 , 20%至40%人口的血液样本里都会带有这种病毒 。茱莉亚 贝鲁兹:既然你在中国找不到轻症病例的“冰山” , 那么它对病毒的致命程度即致死率意味着什么?布鲁斯 艾尔沃德:它意味着差距可能不算太大 。 中国新冠肺炎平均死亡率是3.8% , 但这在很大程度上是因为前期武汉疫情的严重性 , 当地的数字更高 。 在湖北省以外的地方 , 死亡率现在已经不到1% 。 我不会把这个数字作为该病毒致死率 。 它只是中国的死亡率 , 而中国在筛查、隔离、治疗病例以及提供支持方面都行动得极其迅速 。他们做的第二件事是在普通医院给病人用呼吸机 。 当机械通气不起作用时 , 他们使用体外膜肺氧合(ECMO)技术从人体内抽血并为红细胞充氧 。 这是复杂的医疗保健技术 。 所以我不能用中国新冠肺炎的治愈率来推测世界其他地方 。 意大利和伊朗已经出现了很多死亡病例 。这只表明中国真的很善于从病魔手中抢救生命 。 不要因为中国除武汉以外地区死亡率仅为1% , 就以为其他国家也是如此 。“每个人都跟我说不能学中国,我就反问一个问题…”
医务人员用体外膜肺氧合技术治疗新冠肺炎病人 , 图自:法新社5、中国是否在刻意隐瞒什么?不 , 他们没有隐瞒茱莉亚 贝鲁兹:这对世界其他地区来说确实令人担忧 。 你是说新冠疫情是百年一遇的大流行病吗?布鲁斯 艾尔沃德:不是 。 它虽然规模很大 , 但和流感一样 , 流行病的传播取决于病毒特征 。 流感病毒的感染率和传播率都非常非常高 。 病毒从一个人传到另一个人可能短至1.5天 。 新冠病毒稍长一些 , 大约四到五天 。 环顾世界 , 我们看到由于应对得当 , 大量疫情得到控制 , 严重地区甚至已有所好转 。我们不应恐慌和歇斯底里 。 这种病就在病例及其密切接触对象身上 , 它不是什么潜伏在灌木丛里的敌人 。 我们只需有序准备、教育公众并迅速行动即可 。茱莉亚 贝鲁兹:面对新冠病毒 , 各国应注意提防什么?布鲁斯 艾尔沃德:一开始的时候 , 我认为应该大范围进行核酸检测 , 然后看看究竟多少人感染了病毒 。 但中国发来的数据让我开始重新考虑这个问题 。 我们要做的可能不是核酸检测 , 而是让每间医院给非典型性肺炎患者做新冠病毒检测 , 让那些有类似流感症状的人接受新冠病毒检测 。世界上针对流感的监控系统非常完备 , 可以监测到大规模流行病 , 我们应当使用这些系统来检测新冠病毒 。茱莉亚 贝鲁兹:湖北省前段时间确诊人数出现了小幅上涨 。 那里发生了什么事?布鲁斯 艾尔沃德:我不久前写信给中国的团队 , 问他们病例增多的情况 , 其实增幅非常微小 。 他们说 , 他们正在排查早期积压的疑似病例 , 因此 , 具有临床症状或CT扫描发现的病例 , 不能只是要临床确诊 , 而要通过检测确诊 。 还有一些病例来自某个监狱 。 不过新增病例大多数还是由于之前的疑似病例确诊所致 。 我们很快就会知道这个理论是否正确 。 如今 , 新增病例数量已经开始下降了 。茱莉亚 贝鲁兹:我们能相信中国的数据吗?布鲁斯 艾尔沃德:最关键的问题在于 , 中国是否在刻意隐瞒什么?不 , 他们没有隐瞒 。 我们进行了多方面调查 , 证实了病例数量确实正在下降 。 我跟发热门诊的工作人员交谈过 , 他们说:“之前门口要排队的 , 现在我们每小时看一个病人 。 ”中国国家数据显示 , 发热门诊接待病人数量从每天46,000人减少到现在的1,000人 。 因此 , 抗疫前线新增负担已大为减轻 。第二件事:与医院的医生交谈时 , 我一次又一次听他们提到说有暂空床 , 便于更快隔离病人 。 第三件事:我与进行药物临床试验的人交谈 , 他们在招募患者方面遇到了问题 。 所有这些旁证都有助于证实中国提供的数据 。“每个人都跟我说不能学中国,我就反问一个问题…”
医务人员在吉隆坡机场外等待从中国撤离的马来西亚人员 , 图自:美联社6、我们对疫情有没有其他什么重大知识缺口?茱莉亚 贝鲁兹:中国展现出最大的脆弱性在哪里?其他国家病例增多时 , 你最担心出现什么问题?布鲁斯 艾尔沃德:必须要有足够的病床 。 中国把整座整座的医院大楼封闭起来作为感染区 , 安全收治确诊患者 。 中国抗疫规模庞大 , 买了大量呼吸机来维持病人生命;确保高流量氧疗器材数量充足;以及保证CT扫描和实验室检测能力 。 床、呼吸机、氧气、CT和实验室 。 在不同时间点上 , 所有这些耗材都出现过供应问题 。 中国人认为他们的应对措施仍有缺陷 , 发现疫情不够及时 , 反应不够迅速 。 他们将进行重大改革以解决这些问题 。茱莉亚 贝鲁兹:尽管老年人死亡率更高 , 但也有年轻人和身体无其他疾病者死亡的报道 。 发生了什么事?中国的高吸烟率是否可能是导致病例死亡的因素之一?布鲁斯 艾尔沃德:吸烟肯定导致死亡率升高 , 共病状态使新冠肺炎变得更难治愈 。 长期来看 , 我们知道吸烟者会患上心血管疾病和肺部疾病 , 这都是助长死亡率升高的因素 。 从这个角度来看 , 我们知道这是个问题 。 在某些关于死亡率的研究中 , 我们发现中国男性病例死亡率高于女性 。 有人怀疑这可能是吸烟行为差异造成的:与女性相比 , 中国男性的吸烟率可以说非常高 。我们花了很多时间询问医生 , 这些30多岁和40多岁的人是谁 , 他们病情为什么会迅速恶化并遭遇生命危险 。 他们说:“我们不清楚答案 。 ”我就问:“是不是因为抽烟?”没有任何人肯定地回答这个问题 。 我无从知道答案 。茱莉亚 贝鲁兹:我们对疫情有没有其他什么重大知识缺口?布鲁斯 艾尔沃德:我们很难在广大社区中检测到这种病毒 。 这很有意思而且也令人安心 。 它不像流感 。 但我们无法回答为什么一些年轻的、健康的人突然病情恶化 。 如果我们要尽量救治更多人就需要弄懂这个问题 。茱莉亚 贝鲁兹:老年人为什么死亡率偏高?是随着年龄增长免疫系统退化了 , 还是出现并发症的可能性更高?布鲁斯 艾尔沃德:我认为是后者 。 这些人死于肺部炎症 。 它不是细菌或病毒造成的感染 , 和过去的非典一样 , 它是炎症性的 。 我们对发病机制还不确定 。 但我们知道 , 死亡病例里癌症患者的比例是高血压和心血管疾病患者的一半 。 糖尿病比高血压和心血管疾病患者低一点 , 癌症患者比例又要更低一些 。茱莉亚 贝鲁兹:为什么到目前为止儿童似乎受影响较小?最可能的假设是什么?布鲁斯 艾尔沃德:这是个至关重要的问题 。 有以下三种可能性:由于某种原因儿童感染率低;或者他们被感染了 , 但发病率低;又或者他们被感染了而且也像其他人一样发病了 , 但由于学校关闭 , 我们还没看到他们 。 我认为第一种和最后一种都不太现实 。 所以中间那种可能性更大 。有几种理论可以解释这一点 。 在儿童身体里 , 新冠病毒与肺结合的受体还不是很成熟 。 但在现实中 , 这种现象在90岁的人身上也出现 , 因此听上去不太靠谱 。 其次 , 也许引起感冒的四种冠状病毒给了儿童短期免疫力 。 但还是这个问题 , 为什么这个机制不保护老年人?我们必须在人群中进行病毒抗体测试 , 以了解孩子是否正在传染该流行病 , 只不过我们看不见它 。(观察者网杨晗轶译自VOX网站)


推荐阅读