洪武七年,一个不存在的国家派使者来到中国( 二 )

洪武七年,一个不存在的国家派使者来到中国
图:利玛窦与徐光启类似的故事中 , 最耐人寻味的一则发生在1788年(乾隆五十三年) 。这一年 , 按照中方史料 , 缅甸国王派出了一支百余人的使团 , 携带大批礼物及金叶表文 , 来到北京进贡——这是长达七年的清缅战争于1769年结束后 , 两国朝贡关系的首次恢复 。 缅方史料则称 , 他们之所以派出使团 , 是因为在此前一年(1787) , 清朝皇帝先派了一支三百余人的使团到缅甸 , 呈上了各种礼物 , 所以1788年朝贡的实质乃是一次回礼——但这支三百余人的清朝使团 , 在中方史料中完全找不到踪影 。据缅甸历史学者丁昂的考据与推断 , 此事的实际情形很可能是这样的:“这是由缅甸八莫土司和一些从云南来的商人一手策划的 , 因为他们特别关心全面恢复两国之间的贸易 。 他们先是让一些人冒充中国皇帝的使团赴缅 , 缅王以礼相待 , 旋即遣使回访北京 。 此时 , 土司和商人们便巧做安排 , 让使团翻译离开 , 换上自己的翻译 。 这样 , 当缅甸使团到达中国皇帝那儿时 , 他们的翻译便解释说这个团是来进贡的 。 中国皇帝十分高兴 , 便下令全面恢复两国(朝贡)贸易 。 ” (高伟浓 , 《走向近世的中国与“朝贡”国关系》 , 广东高等教育出版社 , 1993 , 第45页 。 )这番情节 , 就奇诡程度而言 , 可以说与洪武七年的“一个不存在的国家派使节来到中国”不相上下 , 甚至犹有过之 。洪武七年,一个不存在的国家派使者来到中国
图:西方人绘制的马戛尔尼使团觐见乾隆 , 该使团被清朝官员自行定性为“朝贡者”


推荐阅读