武汉话骂起人来为什么如此彪悍( 二 )

2019年2月8日，武汉航拍的新洲美丽乡村。不过，武汉实际走这样的路，可能就会生气了武汉人向来泼辣豪爽、心直口快，家务事也懒得避人。即使你不坐公交也不走路，只是搬把椅子坐在汉口小巷子的路边，或许都能撞上人家夫妻当街“扯皮（吵架）”的场面。 “个把马你嗦你似不似有点把裹筋啊（你说你是不是有点无理取闹）？” 武汉话，西南官话中的异类武汉话为什么这么特别呢？这要从方言学分类来看。武汉话属于西南官话。提起西南官话，可能很多人第一时间就想到的是四川话。难道武汉话和四川话一样吗？一样的地方确实有。武汉话和四川话，阴平、阳平、上声和去声四个调，还有轻声变调都一样。词汇上也有很多相似之处。比如上街都要说“上gai” ，拖鞋都是“拖hai” 。

2019年9月23日，武汉市清芬、花楼片区，一家已经有很多媒体采访过的改衣店。很多这样的武汉阿姨，都深谙武汉话的精髓所以，当齐鲁医院的武汉医疗队制作《武汉话速成手册》时，只有川渝医疗队表示“听起来毫无压力，请转给其他医疗队” 。但如果因此说武汉话和成都话、重庆话都差不多，就不对了。武汉话不仅在西南官话中特别，就算在湖北省也是一个特别的存在。比如和武汉很近的黄陂、孝感等地，说的就是江淮官话[1] 。之所以会出现这种情况，是因为武汉地区历史上很可能就是和孝感等地一样说江淮官话的，只不过经过洪武移民后江西人、北方人大量迁入，才变成了现在的样子。

2015年10月14日，武汉市武昌区司门口解放路的老城区建筑群西南官话区跨越范围很大，总共有6个大片22个小片， 549个区县市，共有2亿多人使用。武汉话属于西南官话湖广片的鄂中小片，而成都话、重庆话都是川黔片的成渝小片[2] 。提起成都话，很多人脑海浮现的印象可能是“萌、可爱” ，但如果说武汉话恐怕就只能想到“暴躁”和“汉骂”了。武汉话的骂人一般都是简单明了，就算外地人听不懂也知道自己挨骂了。像什么“骷髅”、“哑症”、“剁脑壳的” ，不光有气势，还具备了汉语形容词的精华。像四脚爬、岔把子这种，既能用来口吐芬芳，又能用来开玩笑，简直是万能的骂人话[3] 。虽然武汉话现在听起来这么有辨识度，但它的历史并不长。据记载， 19世纪下半叶，武汉人还是能分清n、l与l、r的[4] ，不过明代汉水改道以后，汉口从汉阳独立，成为新兴码头，开始吸引周围移民前来定居。到了上世纪40年代末，武汉话才成了现在的样子。因此武汉方言多少和码头文化离不开[5] 。比如这句“这是我屋里拐子” 。拐子原本就是码头上的黑话，是“老大”的意思。只不过到了现在武汉人用来说自己的兄长都可以说“拐子”[5] 。

2018年6月30日，武汉市民在户部巷附近避暑纳凉、套圈圈，这里到处都是“拐子” 除此之外，武汉人还喜欢说叠词。你可能会想“这有什么，我们四川人/重庆人/贵州人也说叠词” 。不过，武汉人说叠词也和别人不一样。重庆话叠词一般只能用在名词上，比如‘毛毛儿"、“虫虫儿”、“草草儿” ，也就是“小草”、“小虫” ，一般只用来表示小称，可爱[6] 。但武汉话就不一样了。武汉话里的名词叠词绝对没有表示可爱的意思。但只要一个后缀“神”字，武汉话是把动词用成叠词的。 “神”字表示“......的样子” ，比如”眼睛闪闪神“就是“眼睛一眨一眨的样子” ， “冻得sai sai神”就是冻得发抖的样子[6] 。

2019年11月3日清晨，武汉，一红衣女子在汉口江滩公园舞剑。深秋时节，江滩公园成片的菊花盛开，吸引了众多晨练的市民而且“神”还表示一种状态，像“心里痒痒神”、“水开得翻翻神” ，这种，就算直接表示一种状态[6] 。但北方话里常见的“试试”“等等”“打听打听”这种，用叠词来表示“稍微......一下”的动词叠字，武汉话却没有，统一用“......一下子”代替。所以武汉人会说“我来试一下子” ， “你们等一下子” ， “我去打听一下子”[6] 。学不会武汉话，不怪你除了用词方面，很多人会觉得武汉话听起来就很不一样，这又是为什么呢？因为武汉话的音系比普通话简单不少。武汉话只有18个声母和35个韵母，而普通话就有22个声母和39个韵母，所以听起来会比较“冲”[7] 。一个最喜闻乐见的特征就是武汉话没有n、l的区分。一般武汉人会把n、l全读成l 。但武汉人发的l其实是鼻化边音，这样气流从口腔和鼻腔同时流出，听起来自然就更响亮、直接，而不是纯鼻音n那样沉闷[8] 。所以一定小心在他们面前表演”榴莲牛奶“这种绕口令，不然他们会你回一句”个把马“ 。另外，武汉话还有个特殊现象，那就是有时候会把“r”也发成“l” ，比如热水就会读成“le sui” 。下次看到有人把“suprise”读成“萨普赖斯” ，那他要么是日本人，要么是武汉人。不分n、l不算啥，北方人都分得清的平翘舌z、c、s和zh、ch、sh在武汉话里也都是不加区分的[8] 。这样一来，没有了发zh、ch、sh时舌头顶住上前颚的过程，气流更通畅，听起来也就更直接了[8] 。和武汉人呆久了，你才能体会不分平翘舌说话到底多爽。很多字的读音也不一样。举个例子在武汉话里“对罪短乱算”这五个字都读“dei”、“zei”、“dan”、“lan”、“san” ，而省略了原来的韵腹u 。没错，武汉人说话就这么直接[9] 。就算在普通话里是j、q、x声母的字，武汉话照样一视同仁，和zh、ch、sh混读。 “qi个饭还qi这么慢，你似ju唦？”[9] 。