三城记：文学让城市更美好都柏林、海德

小编提示您：本篇文章标题是《三城记：文学让城市更美好》。//本文由热心网友[会笑的眼睛] 投稿。

本文标题：三城记：文学让城市更美好

都柏林、海德堡、德班、格拉纳达、南京 …… 文学的加持，让这些城市超越物质的存在，成为了时光流逝中的永恒。

三个星期之前，受中国 ( 南京 ) "文学之都"促进中心邀请，南京迎来了入选"文学之都"后的首批国际驻地作家。其中，爱尔兰作家马修和西班牙作家穆尼尔，他们的另一重身份，是来自爱尔兰和西班牙"文学之都"的代表作家。日前，他们接受读品周刊专访，畅谈城市与文学的关系。南京、都柏林、格拉纳达，三座性格迥异的城市，因为文学而亲近，绘成了文学坐标系里的"三城记"。

△马修 · 盖登

1965年11月出生，爱尔兰诗人、作家，SoundEye 国际诗歌节和 Engage：Bandon 艺术节的联合创始人。1990年开始写作生涯，在世界各地的期刊、报纸和杂志上发表了大量诗歌。个人出版书籍有《金塞尔诗歌》《游到阿尔巴尼亚》和《里面的地方》，还出版有文学评论、访谈、广播剧、戏剧方面的文章。目前正在筹备设立一个致力于诗歌翻译出版的出版企业。

△安东尼奥 · 穆尼尔 · 赫切米 · 格雷罗

1989年出生，西班牙青年作家，西班牙格拉纳达大学在读博士研究生。出版有小说《日蚀强盗》《废墟》，并与人合著出版小说《生物》，同时也进行诗歌创作。在短篇小说领域，曾获得格拉纳达大学图书馆奖（第二名）和安东尼奥 · 内布里贾大学奖。目前，正在写作短篇小说集，希望在南京完成这些短篇小说。

布鲁姆日，全世界为文学干杯

1904年6月16日，一个名叫利奥波德 · 布鲁姆的人在爱尔兰的都柏林街头漫步。他从实实在在的街巷，迈进了文学巨匠詹姆斯 · 乔伊斯的小说《尤利西斯》。从布鲁姆迈出的第一步开始，整个世界就注定要为都柏林的精彩干杯。

1954年，一群"乔粉"把6月16日那天设为"布鲁姆日"，他们在都柏林的街巷和广场上追寻布鲁姆的足迹，并朗读《尤利西斯》的片段。多年来，这个节日不断发展壮大，已经成了爱尔兰甚至世界文学界的重要活动，永远有人在为去都柏林埃克尔斯街7号做准备——那是布鲁姆曾经的住所。尽管老房子已经不在了，但那块纪念性的铭碑必将永远存在。

像所有的爱尔兰人一样，马修 · 盖登愿意追随布鲁姆的足迹，或者说是乔伊斯的足迹。他将永远谦虚地尾随，尾随着以都柏林文学为代表的巨大的爱尔兰文学传统。

"最初的爱尔兰文学主要是诗歌和歌曲，它们被口头传承。诗人的地位崇高而神圣，因为他们是讲述国家历史和保存传统的人。17世纪，英国人征服了爱尔兰，在经过长期的抵抗后，爱尔兰人最终学会了说英语，开始用英语写作。但我们今天看到的爱尔兰文学，它之所以特别，是因为其中渗透了爱尔兰古老语言的思想。你读奥斯卡 · 王尔德和詹姆斯 · 乔伊斯的作品，都能深刻体会到这一点。"

在马修 · 盖登看来，诗歌或文学对爱尔兰人来说是一种表达方式，"不管是过去还是现在，人们常常在家里吟诵诗歌，这是我们文化的一部分。有一次，我去了爱尔兰西部丁格尔半岛一个不知名的小村庄，想听那里的诗歌朗诵会。每个人都站起来唱了一首歌或朗诵了一首诗，观众就是表演者，这就是世代相袭的传统。"

今天的爱尔兰文学依旧繁荣，以都柏林《刺蝇》为代表的各种文学期刊催生了一批后劲强大的优秀作家，克莱尔 · 吉根、萨利 · 鲁尼、丹尼尔 · 麦克劳林、凯文 · 巴里、克莱尔 · 路易斯，他们将为文学意义上的爱尔兰持续注入更丰富的内涵。

格拉纳达，被文学重新发现的城市

位于西班牙的格拉纳达市也是联合国教科文组织认定的"文学之都"，大文豪维克多 · 雨果曾这样赞美格拉纳达："没有一个城市，像格拉纳达那样，带着优雅和微笑，带着闪烁的东方魅力，在明净的苍穹下铺展。"

格拉纳达是一座见证了各种文化冲突碰撞、融合共生的古老城市，也见证了西班牙乃至欧洲上千年的发展历史。近两个世纪，随着西班牙帝国的落日余晖，格拉纳达也逐渐失去了光彩。至此，在失去政治与宗教地位之后，现代的格拉纳达又因阿尔罕伯拉宫而闻名。而这源于文学对格拉纳达的重新发现。

美国文学之父华盛顿 · 欧文曾于1826年在格拉纳达住了四个月，在宫室与廊道里徘徊，倾听摩尔人幽魂的故事；和附近的居民交谈，收集各种民间传说，写下了《阿尔罕伯拉》。除此之外，还有描写那场著名战争的《征服格拉纳达》。

格拉纳达也是安东尼奥 · 穆尼尔 · 赫切米 · 格雷罗文学起步的地方，"它是一个很小的城市，但有非常强大和重要的文化遗产。"穆尼尔居住在格拉纳达一个历史非常悠久的街区，"那个街区就像是在山上雕刻出来的洞穴。今天，有些地方已经没有洞穴了，但我们仍然住在那里。格拉纳达是一个文化和历史与日常生活息息相关的城市。"