杨采妮：我怎么会跟玉女这个称号有关系？( 四 ) 香港的女艺人

图10/14

杨采妮（左二），《堕落天使》

杨采妮：当时我一个小女孩看到他是觉得他很酷的，因为他常常戴着太阳眼镜，然后又很高。我觉得跟他拍戏好玩的一点是因为我跟他合作了两部电影，拍《东邪西毒》的时候我演一个孤女，比较会哭。后来我问他为什么叫我演这样子的角色，他跟我说因为当时的我好像一颗太阳，每天都很开心。他就在想那么开心的人来演这样子的角色，反差很大但是也挺好玩。后来过了几年我们又合作了《堕落天使》，那里面的角色反而就是很放出来，有点疯疯癫癫。我又去问他为什么这次你叫我演这样子的角色。他就说因为我现在遇到的你好像很忧郁，有好多心思，所以就想让我来演这样子放出来的角色。

所以我觉得导演他真的是很懂得观察，也很知道怎么样去用这个演员。因为有时候我们演员遇到一个好导演，你得到的不只是这个角色，或者这个角色将来的成功，你个人还会体会内心在经历那个角色时的转变。我相信导演也会体现得到，因为他好像是真的看到你的一些东西，而设计了一个角色给你。

界面文娱：除了孤女之外，您和徐克导演还合作过《梁祝》？当时是女扮男装，对徐克导演是怎样的印象？

图11/14

杨采妮和吴奇隆，《梁祝》

杨采妮：他就好像我爸这样，张国荣觉得我是他女儿，我就觉得徐克好像我爸。为什么？因为我拍《梁祝》的时候很调皮，好像小孩子在现场。其实我跟吴奇隆真的是很顽皮的，当时很多工作人员蛮怕徐克，都觉得你们两个不要一直去骚扰他，不要去搞他。但我们完全进入那个状况之后，就会在现场跟他互动，买了什么吃的就跑去找他，递给他吃。

其实在他的眼中，他就觉得我们两个好像小孩，很好玩，收工之后还常常叫我们一起吃饭。可能在工作的时候，徐克是一个非常严谨、要求很高的导演，这个是绝对的，他对电影是非常有热情，也很清楚来到现场就是要把这件事情做出来。但大家收工了之后，他其实是非常好沟通的，非常善良然后又很喜欢热闹。他很喜欢约大家一起吃饭，聊什么都可以，他对什么事情都有兴趣。那个戏之后，我跟他在工作跟私底下都一直有联络。后来我们也拍了好多电影，包括《花月佳期》、《七剑》他也来当我的监制，所以在公在私他是我一个很感恩的长辈。

界面文娱：孤女和《梁祝》里的角色都不是特别美，但是您出道的时候是一个玉女形象，饰演这种不美的角色对你来说挑战大吗？

图12/14

《七剑》

杨采妮：我觉得演不美的角色蛮方便的，因为不用怎么化妆，去到那边你就背完剧本然后了解状况就可以入戏了。而且这有一个好处，一进去行业的第一个角色就是你刚才讲的孤女，造型很素的，在一个沙漠。当时每个人的造型好像都有一点脏兮兮的，没有人在意你外表的造型，只是专注于电影里应该有的东西。所以那个电影有教会我很多，其实造型上面或者这些状况上面的东西，就留给其他专业的人士去把控，你的责任就是演员，把你演员的部分做好，不要有太多的杂念。

界面文娱：会有包袱吗？

杨采妮：不要有包袱，也不会有杂念。所以我有时候对于角色漂亮不漂亮，一定不是我第一个想的事情。一定是看那个电影想不想参与，你可不可以回报到这个电影。有时候如果你拿到一个剧本，你觉得真的不适合自己，可能给不到导演他想要的东西，我也会去跟导演很坦白地聊。聊开了之后导演也解释给你听，你觉得你自己真的可以的时候再去参与。因为我做过幕后，我觉得一部电影可以拍成真的不是一件简单的事情，每个人都要对这件事情有一个很重视的态度和责任。所以既然可以走在一起，每个人真的是要做好自己的本份，别的东西就不要想那么多了。