《龙猫》《天空之城》30年前就曾来过中国？( 三 ) 大师宫崎骏的

分析

当年动画电影太“贵”少人购买

《童话往事：中国译制动画片（1979-1987）》中讲到，当年，中国电影公司在引进一部外国影片后，首先会邀请各地电影公司的发行负责人优先看片，之后各发行负责人才会根据情况决定是否预订该片以及购买多少数量的拷贝。当年，电影拷贝均为胶片格式，每一个拷贝的价格都在万元以上，这对于各地电影公司来说是一笔不菲的开支。

20世纪80年代末到90年代中期，国内电影市场正受到电视产业快速崛起的严重冲击，效益大幅下滑。在这一环境下，考虑到当时的少年儿童并不是影院观影人群的主力，加之动画电影市场尚未得到培育，动画电影的拷贝订购较少甚至未被采购。

除了《邻居托托罗》，宫崎骏的另两部在中国上映的作品是《天空之城拉普他》（即《天空之城》）和《风谷少女》。不过这三部作品引进时间正好是20世纪80年代末、90年代初，当时中国内地的著作权保护制度正在不断健全中，引进电影在内地电视台播出或受限较多，因此这几部原本在影院登台就困难重重的动画电影，此后也鲜有机会在电视里播出。

如今，随着《龙猫》《千与千寻》在中国的上映，宫崎骏更多经典作品也有望被引进。

文/本报采访人员肖扬

责任编辑：杨雅琳(EN051)

本文原始标题为：《龙猫》《天空之城》30年前就曾来过中国？---来源是：