海内外儒学家齐聚张掖 “多元视角”探文化繁荣新途径( 三 )

安乐哲认为 , 西方学界对中国哲学存有“误解” , 因为早期《论语》《孟子》《道德经》等著作是由西方传教士等翻译 , 在解释过程中融入了基督教的文化理解 。 “中国智慧不需要上帝的理念 , 需要让中国传统讲‘自己的话’” 。 他说 , 不同文化沟通和理解 , 才能推动合作双赢 , 共同解决当前面临的困境 。

丝绸之路(新疆)国际文化传播发展中心理事长刘传铭表示 , 丝绸之路是一条穿越时空之路 , 丝绸之路研究却又是一个新话题、新学科 。 一个多世纪以来 , 它被人们从交通史、民族史、考古史、军事史等不同角度研究着 , 这些工作的价值和意义不应被低估 , 但其碎片化的缺陷也是“丝路学”创建的障碍 。

张掖市委书记杨维俊表示 , 此次以文化遗产保护传承与创新为主题 , 共同探讨文化事业繁荣发展的途径和办法 , 也是推动沿线国家和地区文明互鉴的现实需要 , 必将对弘扬中华优秀传统文化、促进“一带一路”文化交流合作产生重要影响 。


推荐阅读