王千源：打戏比文戏难得多( 二 ) 王千源与李晨

跨国拍摄，英语对白

《七日生》讲述了一个“在路上”的故事：李晓宇（李晨饰）的女朋友文文被美国黑帮的人贩子绑走，他向昔日兄弟邱永邦（王千源饰）求助，却不知，邱永邦和人贩子是一伙的。李晓宇和外科医生简妮（杨采钰饰）齐心救下被邱永邦一伙劫持的旅游大巴上的人质并找回文文，邱永邦受控于美国黑帮的原因也浮出水面……

《七日生》全程在美国取景，有不少美国演员参与拍摄，但播出时所有英语台词都被译制成普通话，这引来不少观众吐槽。其实，拍摄时几位主演都有大量的英语对白。李晨笑称，拍完戏自己的英语听力比以前好多了，王千源则称：“我对英语没有李晨、采钰那么熟，在和外国演员的磨合上还欠缺一点。 ”至于为什么播出时采用配音版，王千源表示：“有人担心观众看不明白，要求使用汉语版。 ”