原创<br> 万玛才旦：我写作、拍电影的动力只是来自凡人的( 五 ) 万玛才旦我写

人死后，肉身跟灵魂没有关系

青海海南藏族自治州是万玛才旦的家乡，像很多当地人一样，他也是藏传佛教宁玛派的信徒。宁玛派是莲花圣母创立，在藏语中，万玛就是莲花的意思，才旦意指长寿。

与那些磕两年长头去拉萨朝圣的人相比，万玛才旦算不上是十分虔诚的教徒，但宗教信仰在他的电影中随处可见。比如镜子的大量运用。在藏传佛教的意象里，镜子代表虚幻。教徒在学习逻辑学时，经常会以“镜子”来辩经。

在万玛才旦此前的电影里，结尾都弥漫着悲剧性的失落。此前为了孩子受汉语教育，他在北京生活多年，孩子上大学后，他就回到了离家乡更近的西宁。每次回老家时他都有这种感觉，待在一个地方，可能感觉不到那种变化， “但当你离开一段时间回头再看的时候就能感觉到那种变化。 ”

孩子高二时，他让其休学一年，回老家寺庙学了一年的藏语， “有点像抢救文物似的” ，孩子现在基本能用藏语交流。其实每个藏族人都可以让孩子从小学藏语，但往往出于现实升学、工作的考虑，他们还是把孩子送去学习汉语。一些寺庙的学者会印发藏语词汇的册子发到村子里，但效果甚微，很多时候， “艺术在现实层面是很无力的。 ”

每年农历五月的法会是藏族传统的重大节日，万玛才旦都要回去看年轻人跳金刚舞。这些年，年轻人少了，跳舞的人都凑不齐。

在拍《撞死了一只羊》这部电影时，他给故事一个光明的结尾，司机金巴在梦中替杀手金巴复仇后，感受到了两人的解脱，自己也摘下了一直戴着的墨镜，露出笑意。撞死的羊和梦中被杀的老者，都从肉体中解脱出来。