年号的是是非非,如何理解日本的新年号“令和”?

本文原始标题为:年号的是是非非 , 如何理解日本的新年号“令和”?---来源是:

年号的是是非非,如何理解日本的新年号“令和”?

----年号的是是非非 , 如何理解日本的新年号“令和”?//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

1、

日本公布了新年号“令和” , 出自日本古典诗歌集《万叶集》中的“于时初春令月 , 气淑风和” 。

日本自公元645年仿照唐朝使用年号 , 至今一共使用了247个年号 , 全部出典中国古代经典、史书 。

第一个年号“大化” , 出典《尚书》-肆予大化 。

上一个年号“昭和” , 出典《尚书》-百姓昭明 , 协和万邦 。

现在的年号“平成” , 出典《史记》的“内平外成”和《书经》的“地平天成” 。

这些年号 , 一直都包含着中国的传统政治观——天下 。

而“令和” , 翻译过来就是:春天好风光 。

满满的阴柔气息 , 如果穿越到古代 , 肯定会被说一声:这是什么鬼 。

当然 , 我相信日本人是非常满意的 , 因为他们做了一件大事:去中国化 。


推荐阅读