“清朝的俾斯麦”：李鸿章其人( 三 ) 李鸿章研究又

----“清朝的俾斯麦”：李鸿章其人//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：“清朝的俾斯麦”：李鸿章其人---来源是：

本文原始标题为：“清朝的俾斯麦”：李鸿章其人---来源是：

西班牙画报上的李鸿章彩图。加泰罗尼亚开放大学(UOC)ALTER研究组供图

时髦的交通方式

我的座驾是一顶华丽的轿子，上头盖着贵重的海蓝色的绸布，边角是精致的蓝丝绸。轿子在两根长约25英寸的竹杠上被四个轿夫晃晃悠悠地抬着，他们两两并排地走在竹杠中间，并用一根柚木支撑着架在肩膀上。竹杠被固定在横轴上，使他们可以同步前进。我们在两城之间花了大概半小时，途中，经常被苦力们推着的独轮手推车和上面堆积的货物挡住。天气阴冷，我裹着厚重的外套直打哆嗦，我的膝盖上还盖着一条厚毯子。然而，很多苦力们都露着腰。途中经过一个乞丐，他像伊甸园里的亚当一样赤身裸体，全身上下只有一块破布遮着，正在哀嚎和颤抖。我们穿过小巷，路过上千辆人力车，经过所有最拥挤、狭窄的街道，最后才走到一堵高墙前面,墙前栓着两匹马驹。

这堵墙包围着衙门，或者说是总督的府邸。我们穿过一扇大门，进入一个满是仆人和官奴的庭院里。我们在两扇涂着可怕图画的大门前稍做停留。据说这些图画画的是战神。随后，我被领入另一个庭院。这里也有一些官仆，他们都扎着辫子，服饰华美。我的轿子在这里被放了下来，我的名帖被从使馆来的清朝官员取走了。那是一条红色的、长约八英寸、宽约三英寸的红条子，上面印有两个汉字,是翻译过来的我的名字。不久，我就被领入前厅，在那里，安排此次会面的总督秘书罗丰禄接待了我。